Hi,
you can embed it normally with the kprotect tool,
but the googlemaps plugin itself always needs web access!
it loads a part of its code from the google servers, and also the map tiles of course,
and note - locally this will not be possible without adjusting the
Flash security settings,
that's the security concept of the Flashplayer and can't be changed...
best regards,
Klaus