he meant to say
"A hotspot stays fixed in the panorama, while a PLUGIN stays fixed on the screen. You could also distort the textfield as a plugin (distort="true"), then it will stay too. Hope that helps"
a distorted textfield would be very hard to read. i would use it as a hotpost. using this code the textfield hotspot will follow the mouse.
<plugin name="infotext"
url="textfield.swf"
keep="true"
visible="false" enabled="true" handcursor="true" capture="true" children="true"
zorder="100"
alpha="1.00" blendmode="normal"
smoothing="true"
origin="lefttop" edge=""
ath="0" atv="0"
width="" height="360"
scale="1"
onloaded=""
onover=""
onhover="showtext(Klik om de gebruiksaanwijzing te sluiten)"
onout=""
ondown="set(dragging,true); follow_the_mouse(get(name));"
onup="set(dragging,false);"
onclick="action(hidetextfield, infotext);tween(plugin[mask_l].alpha,0,0.5);set(plugin[mask_l].enabled,false);wait(2);action(areathumbs);"
autosize="none"
background="false"
backgroundcolor=""
blur="0"
bordercolor="0"
borderwidth="1"
css="data:defaultcss"
glow="0"
glowcolor="16777215"
html="data:html_infotext"
roundedge="8"
selectable="true"
shadow="3"
textblur="0"
textglow="0"
textglowcolor="16777215"
textshadow="0"
/>
<action name="follow_the_mouse">
if(dragging,
add(hotspot[%1].x, mouse.x, 0);
add(hotspot[%1].y, mouse.y, 0);
delayedcall(0, follow_the_mouse(%1));
);
</action>