Hi,
the radar plugin itself is not designed to work outside krpano,
but you can of course read out the "view.hlookat" and view.fov" values by Javascript anytime and draw your own radar anywhere on the html page,
please see the included Javascript examples or here for how to use the Javascript Interface:
http://krpano.com/docu/js/
best regards,
Klaus