Sie sind nicht angemeldet.

1

Donnerstag, 5. Dezember 2013, 21:28

using cyrillic alphabet (Russian)

Dear forum members,
I couldn't find any previous thread on the forum concerning my problem and wanted to ask you here. I build my tours in many languages. What I do is to edit/modify the original xml in Wordpad; I change the scene titles with the titles in the other language in English, in German etc. But I have a problem with Russian. I don't speak Russian and don't have cyrillic alphabet on my computer either so I use the google translator. I write for example "corridor" it gives me "коридор". I copy it and replace the scene title but when I save it it doesn't accept the cyrillic letters. What I see is only question marks. Any solution?
Any answer will be greatly appreciated
Burak

Beiträge: 770

Wohnort: Russian Federation

Beruf: Interpreting, Building virtual tours

  • Nachricht senden

2

Freitag, 6. Dezember 2013, 08:24

Hi! I use Russian constantly. I use Notepad++ for xml editing and to use Russian alphabet here you must go in the upper menu in the tab "Coding" and select "Code in UTF without BOM". And it will work *smile*
Regards,

Alexey

3

Samstag, 7. Dezember 2013, 07:08

Thank you

Alexey thank you very much for your help
Best regards
Burak