Hi,
die versetzten Bilder entstehen aufgrund fehlerhafter XML Angaben - in der XML steht tilesize=796, aber in Wirklichkeit ist die tilesize aber 955 (zumindest in den Beispielen welche in jetzt gesehen habe).
In dem Flash10 Renderer fallen solche fehlerhaften Angaben nicht immer auf, da der Renderer Flash10 bedingt intern mit relativen Werten rechnet. Wird aber z.B. Flash9 verwendet (z.B. durch <display flash10="off" />) dann sind die ' versetzten' Bilder auch in Flash sichtbar.
D.h. es wäre wichtig das die Bilder auch wirklich mit den Größenangaben in der XML übereinstimmen.
Dennoch muss aber noch etwas anders falsch gemacht worden sein - der HTML5 Viewer würde normalerweise die <tablet> oder <mobile> Bilder laden. Wurde wirklich der HTML5 Viewer und das HTML5 Einbinde Skript richtig ausgetauscht?
Schöne Grüße,
Klaus