I don't know the framework, but maybe a stupid question: can you call the function from within plain javascript?
If so, you could do
hotspot onclick => javascript => Svelte function
First test
javascript function => Svelte function
if that works, do
hotspot onclick => javascript function
if that works, then
hotspot onclick => javascript function => Svelte function
should also work