Another update: the popup panel will now dynamically adjust its position in relation to the screen: first, it will attempt to display on the right side of the annotation. If there is not enough space, the popup will display on the left side. If the space there is too small too, the popup will be displayed on below the annotation.. And if that fails, the popup will be displayed above the annotation.
This is especially important when screen space is limited, for example on mobile, or in views where the annotation moves to the right/bottom of the screen during the animation.
We continue to improve this plugin thanks to the user feedback, so please keep the suggestions coming!