How to get translation data tags from the name_messages_la.xml ?

Hi,

I would like to get the values from the translation xml file. Is there a way to get them via Javascript?

So I have to load the xml via ajax? Is there no out of the box access to the xx_messages_xx.xml from panotour or krpano?