Du kannst dies mit einer Aktion machen, z.B.
<hotspot name="aufruf"
...
onclick="zeigeBild(); set(autorotate.enabled, false);"
...
/>
Und dann beim Bild anders herum:
<plugin name="bild"
...
onclick="versteckeBild(); set(autorotate.enabled, true);"
...
/>