Hi,
da gibt es viele verschiedene Möglichkeiten so etwas umzusetzen...
Eine Möglichkeit wäre z.B. für jede Sprache eine <action> zu verwenden, in welcher alle Sprach-spezifischen Werte/Bilder/Texte ausgetauscht werden.
Das mit den Szenzennamen könnte allerdings komplizierter werden, falls diese von anderen Actions (wie z.B. in der vtourskin.xml) automatisch ausgewertet und weiterverwendet werden. Dann müsste entweder die veränderte XML-Struktur komplett neu geladen werden, oder die dynamisch erzeugten Elemente, welche die Text verwenden, ebenfalls dynamisch geändert werden.
Schöne Grüße,
Klaus