panos/tours on the iPad3 are working exactly like on iPad1/2, no special/different layout needed.
To use the higher screen resolution of the iPad 3 for a shaper display, make your button/hotspot images larger (2x) and scale them down in the xml (by scale="0.5" or reduced width/height settings).