Overlay custom hotspots (polygons) onto specific krpano scenes from an external XML file

You can create an action that loops through your hotspots and use https://krpano.com/docu/actions/#addhotspot to add the hotspot if the scene name matches the current scene name, and loops through the points of that hotspot to add the points.
Then execute the action when you change scene...